ホテル予約の達人　検索　予約　502900

HotelClubは優れたサービスと割引ホテル料金を提供している、世界をリードするオンラインホテル予約サービス会社です。HotelClubは世界に渡る一流のホテルチェーンや何千ものホテルと契約を交わし、どこにも負けない価格で質のよいホテルを旅行者の方々に提供しています。
アメリカ　アイルランド　イギリス　イタリア　インドネシア　オーストラリア　オーストリア　オランダ　カナダ　韓国　ギリシャ　シンガポール　スペイン　スイス　スウェーデン　タイ　チェコ共和国　中国　デンマーク　ドイツ　トルコ　ニュージーランド　日本　ノルウェー　ハンガリー　フランス　フィンランド　ベルギー　ベトナム　香港　ポルトガル　マカオ　マレーシア　南アフリカ　モナコ　ルクセンブルグ　ロシア

海外のホテル

ホテルの検索と予約

日本のホテル

ヨーロッパ

アメリカ

アフリカ

オセアニア

アジア

Macdonald Inchyra Hotel	スターリング	イギリス	Set in 44 acres of land, the Macdonald Inchyra Hotel is an ideal location to explore some of the richest history, Scotland has to offer. The property is within a short drive from the Wallace Monument, Stirling Castle, Bannockburn Heritage Centre and the E	Grange Road, Polmont Falkirk, FK2 0YB
Stirling Highland Hotel Stirling	スターリング	イギリス	1854年までさかのぼる当スターリングはかつて高校だった建築物の多くをそのまま生かしたホテルで、屋上にある天文台は現在も動いていますし、その他の記念すべきものも保持されています。スターリングの中心に位置する当ホテルは街の有名な見所でもある城にも近隣しています。美しいホテルは最近ベットルームやレジャークラブの改築が行われ、ファーストクラスの滞在施設、高級料理および伝統的なスコットランドの温かい歓待をお客様に提供しています。	Spittal Street, Stirling
Quality Hotel Stafford	スタッフォード	イギリス	Quality Hotel Stafford is located in the heart of rural Staffordshire, in the peaceful village of Penkridge. The hotel is within easy reach of all the main commercial centres of the Midlands. The 47 spacious bedrooms provide you with facilities like direc	Pinfold Lane, Penkridge EN GB ST19 5QP
Corus Hotel Stevenage	スティーブニジ	イギリス	かつては農場であり、オリヴァー・クロムウェルの秘書をしていたジョン・サーローの故郷であるこの魅力的な当ホテルは、現在も昔の優雅なスタイルを維持し、かつ最新設備を整えた会議場施設を含む現代のニーズにも応えています。76のゲストルームを提供しています。	High Street Old Town SG1 3AZ
Thistle Hotel Stevenage	スティーブニジ	イギリス	Little Wymondleyの魅力的な村に立つシスル・スティーブニッジは美しい庭園をもち、高速道路と鉄道網へ近隣したモダンで閑静なホテルです。82のベッドルームは広々とした設備完備の滞在を約束いたします。敷地内には屋外温水プールが４月から９月まで用意され、近くのヘルスクラブは無料でお使いになれます。また当ホテルはこの地域も最もすばらしい会議およびファンクション設備を整え、無料駐車場を提供しています。	Blakemore End Road Nr Hitchin, Little Wymondley SG4 7JJ
North Stafford Hotel Stoke-on-Trent	ストークオントレント	イギリス	当ホテルは広々とクラシックな、まさにエレガントなホテルで、ストークオントレント中心に位置しています。Alton Towers Theme Parkからは20分で、近くには人気スポットがたくさんあります。あらゆる交通機関にもアクセスし易く、地元の駅へは正面にあります。そしてマンチェスター空港やバーミンガム空港へは車で1時間です。暖かな雰囲気のホテルで、優れた設備、エンスイートの客室そして公共エリアがあります。全ての客室に伝統的な内装が施されており、まるで我が家のように快適にお過ごしいただけるよう設備も	Station Road Stoke-on-Trent ST4 2AE
Quality Hotel Stoke on Trent	ストークオントレント	イギリス	The Quality Hotel Stoke on Trent is a distinctive hotel located in a prominent position close to the centre of this famous town. It is within easy access of motorway network, coach and rail services and at a walking distance to shops and restaurants. Th	66 Trinity Street Hanley Stoke On Trent EN GB ST1 5NB
Stoke on Trent Moat House Hotel	ストークオントレント	イギリス	当ホテルはFestival Parkにあるたいへんモダンな雰囲気のホテルです。町の中心に近く、Alton Towersやマンチェスターの商業地域やバーミンガムやノッティンガムなどへにアクセスしやすい恵まれたロケーションです。客室は143室あります。広々としたニーズに応じた快適な空間です。ホテル内にはVivaバーとレストランがあり、美味しいお食事やワインがお楽しみいただけます。カンファレンスルームは15室あり、会議用設備が揃っていて、600名まで収容することができます。また娯楽施設もそろっており、室内	Etruria Hall, Festival Way Etruria, Stoke-on-Trent Staffordshire
Swallow George Hotel Stoke on Trent	ストークオントレント	イギリス	当ホテルは陶磁器の町に位置しており、快適でリラックスした雰囲気の中でご宿泊いただけます。ロケーション的に恵まれており、近くにはファクトリーショップ、映画館、様々なアクティビティー施設が集まっています。エンスイートの客室は42室あり、優れたスタンダードが揃っています。ゲストの方々にはArnold Bennettレストランでお食事していただいたり、バーでリラックスしてお過ごしいただいたりしてお過ごしいただけます。当ホテルでは結婚式から誕生日まであらゆるお祝い事を催すことができ、カンファレンス設備は180	Swan Sq Burslem, Stoke-on-Trent, ST6 2AE
Swallow Hotel Stockton	ストックトン	イギリス	ノース・ヨークシャー・ムーアとティースデールの間に位置した当４つ星ホテルはお客様に北部ならではのおもてなし、ハイ・スタンダードなレジャー設備および素晴らしい滞在先を提供しています。当ホテルはストックトンにある田園地帯、興味深いアトラクションおよび歴史的観光地を探索するのに最適のロケーションを提供しています。広々としてカジュアルなホテルは、設備完備のレジャークラブとＲＡＣ賞を受賞したレストランをご用意いたしました。	John Walker Square Stockton on Tees TS18 1AQ
Charlecote Pheasant Hotel Stratford	ストラットフォードアポンエイボン	イギリス	庭園に囲まれた田園風の雰囲気の観光に最適なホテルです。ホテル建物は古い農場用の建物を趣味良く改築したものです。この周辺を観光するには理想的なロケーションにあり、フレンドリーで暖かなサービスをご提供しています。客室・公共エリア共に、素晴らしい設備が備わっていて、快適にお過ごしいただけます。	Charlecote Nr Stratford Upon Avon Warwick, VC35 9EW
Macdonald Alveston Manor Hotel Stratford	ストラットフォードアポンエイボン	イギリス	当ホテルには美しい庭園があり、ストラトフォードの中心やロイヤルシェイクスピア劇場からは徒歩でわずかの距離です。ホテル内の数々の公共スペースはManor Houseにあり、その一部はまるで16世紀に戻ったかのような雰囲気です。ベッドルームはManor Houseに隣接したモダン棟にあります。庭園には有名なヒマラヤスギの木があり、「真夏の夜の夢」のプレミアが上映されました。当ホテルの魅力はなんといっても、そのチューダー様式の寄せ木、照明、そしてエリザベス調の階段です。またウースターからの僧が使ったミステ	Clopton Bridge Stratford Upon Avon, CV37 7HP
Macdonald Shakespeare Hotel Stratford Upon Avon	ストラットフォードアポンエイボン	イギリス	チューダー調概観とオリジナルな石畳のフロントを持つ当ホテルは、エイヴォンそのものの豊かなライフスタイルを提案しています。長年に渡り当ホテルは政治家、外交官、ビジネスマンおよび学者といった人々に愛されてきました。ロビーにて冬季に使用される暖炉や、レストランでの伝統的イギリス料理は当ホテルの素晴らしく平和でフレンドリーな雰囲気を強調しています。またシェークスピアの生誕地、ロイヤルシェークスピア劇場などといった観光地へも近隣しています。	Chapel Street, Stratford-upon-Avon Warwickshire CV37 6ER
Macdonald Swan's Nest Hotel Stratford Upon Avon	ストラットフォードアポンエイボン	イギリス	当ホテルはエボン川の南側に位置していて、街の魅力的なお店や数々のシェイクスピアに関する建物へは徒歩でたったの5分です。ホテル正面にはエボン川が流れ、あらゆるイベントやコッツウォールド周辺を巡るには理想的なロケーションです。客室は67室あり、趣味の良いモダンな雰囲気で、エボン川や庭園を眺めることができます。ホテル内のレストランでは地元料理がお楽しみいただけます。またカンファレンス、宴会、プライベートなディナーなどにもご利用いただけ、150名まで収容することができます。	Bridgefoot, Stratford-upon-Avon Warwickshire, CV37 7LT
Menzies Welcombe Hotel and Golf Course	ストラットフォードアポンエイボン	イギリス	Menzies Welcombe Hotel and Golf Course is nestled in 157 acres of lush green grounds. All the 73 rooms here are well furnished, each with an en suite bathroom. At the in-house restaurant guests can savour a seasonal changing menu of English and French dis	Warwick Road, Stratford upon Avon, Warwickshire,CV37 0NR.
Stratford Manor Hotel	ストラットフォードアポンエイボン	イギリス	当ホテルは21エーカーの美しいカントリーサイドにたっていて、ストラットフォード・アポン・エボンの中心、そしてウォリックやウォリック城からはたったの3マイル（約4.8ｋｍ）です。その外観はモダンで、その内装は季節ごとに飾られています。客室は4つの棟にわかれていて、春、夏、秋、冬と季節ごとのテーマになっています。客室はエレガントで十分なスペースがあり、素敵な内装になっています。	Warwick Road, Stratford-upon-Avon Warwickshire, CV37 0PY
Stratford Moathouse Hotel	ストラットフォードアポンエイボン	イギリス	当ホテルはコッツウォールドの端にある、シェークスピア生誕の地として有名な町の中心エリアにあります。ビジネスやレジャーで快適にご利用いただけ、ウォリック城やバーミンガムの商業中心街などを巡るには理想的なところです。近くにはエイボン川が流れ、ロイヤルシェイクスピアシアターでの劇もお楽しみいただけます。客室は２５１室あります。広々と素敵なデザインで、まるで我が家のように快適にお過ごしいただけます。Twycross Zoo、Teddy bear Museum、Church Leyes Farm、Sulgra	Bridgefoot Stratford Upon Avon CV37 6YR
Stratford Victoria Hotel	ストラットフォードアポンエイボン	イギリス	当ホテルは暖かく皆様のお越しをお待ちしている贅沢で快適なホテルで、ストラットフォード・アポン・エボンの中心に位置しています。ビクトリア調の建築スタイルと特徴を持ち合わせ、モダンな設備そしてテクノロジーが見事に調和した素敵なホテルです。客室は102室あり、広々としています。細部にまで配慮の行き届いた設備が揃った趣味の良い内装になっています。市内を巡ったり、観光したり、歴史やシアターやショッピング街を巡って楽しくお過ごしいただけます。	Arden Street, Stratford-Upon-Avon Warwickshire, CV37 6QQ
Thistle Stratford Upon Avon Hotel	ストラットフォードアポンエイボン	イギリス	ストラトフォードの中心に便利に立つシスル・ストラットフォード・アポン・エイボン・ホテルは、英国の別荘風の魅力、快適さおよび雰囲気を備えたホテルです。当ホテルは世界的に有名なローヤルシェークスピアおよびスワン劇場の真正面にあり、63室のゲストルームは、高いレベルの快適さを提供いたします。	44 Waterside Stratford Upon Avon Warwickshire, CV37 6BA
Burnham Beeches Hotel Burnham	スロー	イギリス	優美さ、閑静な平和さではこの美しいジョージアン王朝ホテルに優るものはないでしょう。この10エーカーにも及ぶ風光明媚な庭園はくつろぎの散歩に最適で、もっとエネルギッシュな方には設備の整ったレジャークラブもお楽しみいただけます。当ホテルの82のゲストルームは快適で設備完備のファーストクラス・ホテルとなっています。	Grove Road Burnham SL1 8DP
Copthorne Hotel Slough Windsor	スロー	イギリス	観光客やビジネスマンの皆様を当ホテルは暖かい歓迎にてお迎えいたします。ヒースロー空港から１５分、M4高速道路のジャンクション６から２分の場所に立つこのモダンなホテルはウィンザー城、アスコット、サビール庭園、レゴランド・ウィンザー、Thorpe公園へも簡単なアクセスを誇っています。ゲストルームは魅力的に内装されたモダンでクラシックな滞在先となっています。ウィンザー城を望むカジュアルなホテルのベランダ・レストランでお食事をお楽しみください。	Cippenham Lane Slough Windsor
Royal Oak Hotel Sevenoaks	セブンオークス	イギリス	Situated in the heart of Kent, the Royal Oak Hotel was built in the 18th century of Kentish Ragstone as a town-centre coaching inn. The hotel is located opposite the National Trust's large property, Knole House and Deer Park. The historic town of Sevenoak	High Street, Sevenoaks Kent, TN13 1HY
Hertfordshire Moat House Hotel	セントオールバンズ	イギリス	印象的な当ホテルは歴史あるアビー大聖堂で知られるローマ人の街セント・オルバンズに近隣して立っています。当ホテルはウォーバン・アビー、ホイップスネイドの観光や、ブレント・クロス・ショッピングセンターでの買い物に最適のロケーションに立っています。また、すばらしいお食事とワインにふさわしい環境を当ホテル、ボーダー・バー＆レストランは提供しています。	M1 Jct 9 London Road Markyate, Nr. St. Albans Hertfordshire
Macdonald Rusacks Hotel	セントアンドリュース	イギリス	Macdonald Rusacks Hotel St Andrews enjoys a prestigious location and is overlooking the legendary 18th century St. Andrew's old course. The property is only a stone's throw from the West Sands, the magnificent beach and is within easy walking distance fro	Pilmour Links St Andrews Fife, KY16 9QJ
St Michaels Inn	セントアンドリュース	イギリス	当ホテルはファイフ州を探索するのに便利な拠点となるLeucharsに位置していて、60のゴルフコースへは車でアクセスできます。当ホテルは高品質ながらもお値打ち価格な、そして優れたお食事をご提供することで知られています。お部屋は広々と快適で、エンスイートのバスルーム設備が揃っています。ホテル内にはラウンジバーがあり、リラックスできる椅子や昔ながらの暖炉そして低い天井など、素敵な雰囲気です。	Leuchars, St. Andrews Fife KY16 0DU
Macdonald White Hart Hotel Salisbury	ソールズベリ	イギリス	当ホテルはソールズベリー市に位置していて、市内の人気スポットを巡ってリラックスしてお過ごしいただくには理想的なところです。客室はきちんと整った快適な空間で、モダンな設備が充実しています。ホテル内のレストランではバラエティー豊かなお食事がお楽しみいただけます。またバーではドリンクをお楽しみください。当ホテル内には設備の整った会議室が3室あり、90名まで収容可能です。サウナやスイミングプールやテニスコートといった娯楽施設もあります。駐車場もご利用いただけます。	St. Johns Street Salisbury SP1 2SD
Palace Hotel Buxton	ダービーシア	イギリス	このホテルはその水準、カスタマーサービス、食事やアコモデーションいずれの面からも国内だけでなく世界的にもよく知られています。この美しいビクトリア調の建築は見事に装飾されたゲストルームがあります。この伝統的な遺産の建物は、最新の設備を整えています。どんな目的のご滞在にも、Peak地方を訪れるには最高のホテルです。	Palace Road, Buxton, Derbyshire
Blackwell Grange Hotel Darlington	ダーリントン	イギリス	ブラックウェルグランジホテルは１５エーカーの敷地内の森林公園に立っています。優美そのものの、この美しい１７世紀の大邸宅ではゲストの皆様はリラックスした時をお過ごしいただけます。ティーズサイド国際空港、歴史的都市ダーラムやヨークにも近い場所です。９９のゲストルームは静寂に満ち、居心地の良い雰囲気を提供いたします。	Blackwell Grange Darlington DL3 8QH
Hall Garth Golf and Country Club Darlington	ダーリントン	イギリス	このホールガースゴルフアンドカントリークラブホテルは６７エーカーの公園に建てられた美しい１６世紀の建築物で、幅広い娯楽設備および９ホール７２パーのゴルフコース施設がございます。ヒューゴズ・レストランでは高い水準の食事を、少しだけカジュアルな雰囲気をお求めであればステーブルズ・カントリーパブが最適でしょう。ホテルには心地よい４１のゲストルームをご用意いたしました。	Coatham Mundeville Darlington DL1 3LU
Hellidon Lakes Hotel Golf and Country Club	ダベントリー	イギリス	The Hellidon Lakes Hotel Golf and Country Club is situated in the suburb of Hellidon in the Daventry city of United Kingdom. The hotel is sited in a huge area of rolling countryside on the borders of Warwickshire and Northamptonshire. It is ideally placed	Hellidon, Daventry Northamptonshire, NN11 6GG
Swallow Eden Arms Hotel Durham	ダラム	イギリス	当ホテルは歴史の古いダーハムとドラマチックな雰囲気のノースヨークムーアの間にたたずんでいます。美しい田園地帯のダーハムやニューキャッスル近くの都市やサンダーランドを巡るには、格好の拠点でしょう。客室には必要なアメニティが充実しています。レジャー設備も充実しており、ホテル内には屋内温水プールやスパやサウナやスチームルームやフィットネスルームがあります。 Brancepethラウンジでは軽食やドリンクをお取りいただけます。Lord EldonレストランはRACレストラン賞に輝く人気のレストランで、とろける	Rushyford County Durham, DL17 0LL
Swallow Three Tuns Hotel Durham	ダラム	イギリス	素晴らしい当ホテルは、魅力と品性で満たされた過ぎし年月の雰囲気を保持する歴史的なダーラムの中心に便利に位置しています。一階は元来のチューダー式梁、木製羽目板および印象的なステンドガラスなどのアンティークとモダンな設備が上品に調和しています。当ホテルはビジネスや観光などすべてのお客様のニーズに合わせた幅広い設備を整えています。ホテルはダーラムの壮大なノーマン大聖堂とお城およびシティーの曲がりくねった玉石を敷き詰めた路地へ徒歩5分となっています。	New Elvet Durham Dh13aq Uk Durham United Kingdom
Apex City Quay Hotel & Spa Dundee	ダンディー	イギリス	当ホテルは新しいCity Quay開発地域という恵まれたロケーションに位置しています。ホテルからはQuayやTay川やそこにかかる橋が見えます。市内のショッピング街、主な人気スポット、ビジネス街、ナイトスポットなどが集まる、たいへん恵まれたロケーションです。当ホテルでは153室の贅沢なお部屋をご用意しています。そしてラウンジ、寝室、作業場、お風呂と4つのゾーンに別れています。またホテル内にはMetroレストラン、Metroブラッセリ、Yuスパ、そして駐車場があります。	1 West Victoria Dock Road Dundee DD1 3JP Scotland
Swallow Hotel Dundee	ダンディー	イギリス	本来はスコットランドの大邸宅だったスワローホテル・ダンディは上品に近代化、拡張され、手入れの行き届いたガーデンに立ち、周囲には美しい田園地帯が広がっています。ダンディの市郊外に位置しするフレンドリーで広々とした当ホテルは絵画のように美しいスコットランド近辺を観光したい家族旅行やカップルの皆様へ最適のロケーションを提供しています。	Kingsway West Invergowrie, Dundee, DD2 5JT
The Panmure Hotel Monifieth	ダンディー	イギリス	Set among the picturesque seaside resort of Monifieth, the Panmure Hotel is an ideal getaway for golf enthusiasts, leisure seekers and corporate guests. The hotel offers thirteen en-suite bedrooms, which are all individually designed and furnished to make	Tay Street, Monifieth Angus, DD5 4AX
The Lymm Hotel	チェシャー	イギリス	The Lymm Hotel is only a 10-minute drive from the Warrington Bank Quay Station, while the Manchester Airport is 15 minutes away. The hotel lies just half an hour from Manchester and Liverpool and is only a quick drive from Chester. Sport enthusiasts are s	Whitbarrow Road Lymm, Warrington Cheshire WA139AQ
Chester Moat House Hotel	チェスター	イギリス	当ホテルは歴史のある美しい街の市壁内に建っています。2つの大きな空港へは容易にアクセスでき、駅は1マイル（約1.6ｋｍ）先にあります。客室は全部で160室あり、モダンな快適さが備わっています。室内の温水プールやスパやサウナでリラックスしたり、エアコンのきいたジムで汗を流したりできます。ホテル内のSilksレストランでは優れたお食事やサービスをご提供しています。またバーからはチェスター競馬場が見えます。会議を催すにも理想的なところで、カンファレンスセンターには会議室が11室とファンクションルームが1室	Trinity Street Chester
Comfort Inn Hotel Chester	チェスター	イギリス	Situated within easy reach from the motorway network, the Comfort Inn is only one mile from the centre of Chester and is ideally located for business or pleasure. Chester Zoo and Blue Planet Aquarium are close by and the Hoole shopping centre is only a sh	74 Hoole Road Chester, Cheshire, CH2 3NL
Crabwall Manor Hotel Chester	チェスター	イギリス	The Crabwall Manor Hotel Chester is a very special country house hotel, set in its own private grounds and situated just a few miles away from the Chester City Centre and only five minutes from the motorway. The location of Crabwall provides easy access t	Parkgate Road Mollington,Chester Cheshire,CH1 6NE
De Vere St. David's Park Hotel Chester	チェスター	イギリス	Welcome to De Vere St. David's Park Hotel. The perfect location for business, golf or leisure, this hotel is an inspired combination of many classical and practical features. Specially created to satisfy the leisure and business needs today's guest expe	Ewloe, Nr. Chester Flintshire CH5 3YB
Dene Hotel Chester	チェスター	イギリス	Dene Hotelはチェスターやその周辺の田舎を訪れるには抜群のロケーションにあり、優れた宿泊施設とお食事をご提供しています。活気あふれる市内中心にある、歴史の古いホテルです。チェスターはイギリスらしい城壁に囲まれた小さな町で、景色もたいへんきれいです。メインストリートのザ・ロウズには屋根付きの2階建ての歩道があり、中世の香りが漂っています。イギリスでも最高級のお店がいくつか並んでいます。印象深い建築物、すばらしい大聖堂、古代遺跡、たくさんのエンターテインメントなどたくさんの歴史を感じさせる魅力が	95 Hoole Road Chester, Cheshire CH2 3ND
Hoole Hall Hotel Chester	チェスター	イギリス	当ホテルは18世紀に建てられた広々とした建物で、5エーカーの手入れの行き届いた庭園に囲まれています。市内中心へはたったの2マイル（約3.2キロ）です。ホテル内には設備の揃った会議室やビジネスセンターがありビジネスでもご利用はもちろん、ウェディング用の優れた設備も取り揃っています。客室は97室あり、ニーズに応じた必要なアメニティが充実しています。アトリウムレストランではバラエティー豊かなメニューをご用意しており、その隣りにはバーとラウンジがあります。	Warrington Road Chester CH2 3PD
Macdonald Blossoms Hotel Chester	チェスター	イギリス	当ホテルは歴史ある中世の城壁都市チェスターの中心に位置しています。客室は64室あり、必要なモダンな設備が揃っています。近くにはチェスター動物園、ボート博物館、ガーデンビレッジ、Tatton Park、Lowryといった人気スポットがあります。Brookesレストランでは昔ながらのイギリス料理や西洋料理がお楽しみいただけ、Brookesバー＆ラウンジでは一日中軽食がお取りいただけます。	St. John's Street Chester CH1 1HL
Macdonald Craxton Wood Hotel Chester	チェスター	イギリス	当ホテルは美しく手入れの行き届いた芝生そして庭園に囲まれています。空港へは35分、駅へは15分です。またチェスターの中心からはたったの10分、ショッピング街からは5分です。地元の人気スポットとしてはBlue Planet、Albert Docks、Chester Zooなどがあります。客室は72室あり、広々としています。全てのお部屋が快適で、素敵な家具そしてモダンな設備が充実しています。ホテル内のレストランでお食事したり、バーでドリンクを楽しんだりしていただけます。カンファレンス設備もあるため、ビジ	Parkgate Road, Ledsham Ellesmere Port Merseyside, CH66 9PB
Quality Hotel Chester	チェスター	イギリス	M53自動車道にも近く便利な場所でありながら静寂さをたたえた魅力的なロケーションにあります。このフレンドリーなホテルはモダンな設備が整い、改築されたパブリックエリアは大規模なパーティー場として人気があります。レジャー施設、多目的宴会場、そして会議場設備も整っています。	Berwick Road Little Sutton, Chester CH66 4PS England
Ramada Hotel Chester	チェスター	イギリス	当ホテルは歴史のあるチェスター市から車ですぐのところに位置しています。会議やレジャーや観光でご利用いただくには最適なところです。観光スポットとしてはBlue Planet Aquarium、Chester Racecourse、チェスター動物園などがあります。客室は124室、スイートは2室あります。ビジネス客のニーズにも応じ、設備の整った会議室は10室あります。	Whitchurch Road, Christleton Chester CH3 5QL
Cheltenham Park Hotel	チェルトナム	イギリス	当ホテルはコッツウォルズにあるチェルトナムの中心エリアからたったの２マイルのところにあります。手入れの行き届いた美しい庭園には小さな湖と東屋があります。客室は１４４室あり、オンスイートのバスルームが付いています。ジョージア調のデザインの素敵なホテルです。	Cirencester Road, Charlton Kings, Cheltenham
Cheltenham/Gloucester Moat House Hotel	チェルトナム	イギリス	当ホテルはなだらかに起伏するコッツウォルドの丘を背にしています。サドリー城＆ガーデン、スリムブリッジ狩猟地区、ウェットランドセンター、コッツウォルドファームパーク、エイボンクラフト美術館などといった、この地方の人気スポットを訪れて楽しくお過ごしいただけます。全室に専用のバスルームが付いていて、モダンなアメニティが揃っています。レストランではお食事がお楽しみいただけ、バーではリラックスした雰囲気の中お食事やお飲み物がお取りいただけます。ホテル内には室内スイミングプール、スパ、設備の充実したジムなどの娯	Shurdington Road Brockworth, Gloucestershire
Colesbourne Inn	チェルトナム	イギリス	An 18th century coaching inn, Colesbourne Inn is only 10 minutes drive from Cheltenham centre. Benefiting from excellent walking trails in the surroundings, the charming Inn is very traditional in ambience. It comprises 9 ensuite bedrooms, a beautiful gar	Colesbourne Cheltanham Gloucestershire GL53 9NP
Macdonald Queen's Hotel Cheltenham	チェルトナム	イギリス	当ホテルはチェルトナム・スパの並木道に面した眺めのよいロケーションにある、エレガントな雰囲気のホテルです。この町は絵のように美しいコッツウォルドの玄関口で、町には２０００軒を越える素晴らしい建築物が立ち並んでいます。当ホテルは１８３８年に建てられ、そのクラシックな趣きの外観とモダンな快適さが備わっています。ビジネスでもレジャーでもご利用いただけます。	The Promenade Cheltenham
Rising Sun Hotel Cleeve Hill	チェルトナム	イギリス	The Rising Sun is a traditional hotel situated high on Cleeve Hill, with spectacular views over the Severn Vale. Located just north of Cheltenham and within a mile of the racecourse, the hotel is ideally placed for both shopping and a day out at the races	Cleeve Hill, Cheltanham Gloucestershire GL52 3PX
Royal George Hotel Birdlip	チェルトナム	イギリス	The Royal George Hotel combines all the friendliness and charm of a traditional country hotel. Built around an original 18th century Cotswold building, the hotel is situated in the quiet village of Birdlip, 8 miles east of Gloucester and 6 miles south of	Birdlip Gloucestershire GL4 8JH
Thistle Hotel Cheltenham	チェルトナム	イギリス	コッツウォルズ中心部のチェルトナムの端に位置するモダンな当ホテルはM5のジャンクション１１より11マイル、またチェルトナム鉄道駅より1、5マイルとなっています。すべてオンスイートの122のベッドルームは衛星放送テレビ、ズボンプレス、ヘアドライヤーおよび紅茶コーヒーセットを含むすべてハイ・スタンダードな内装となっています。プール、ジャグジー、サウナ、設備完備のジムおよび照明で照らされた2つの屋根付きテニスコートを含めたオティウム・レジャークラブがございます。賞を受賞した当ホテル・レストランではエレガントな環	Gloucester Road Cheltenham GL51 0TS
Ramada Hotel Chelmsford	チェルムズフォード	イギリス	The Ramada Hotel Chelmsford is situated in one of the prettiest parts of Essex. Its central location is perfect for Chelmsford celebrated theatres, shopping centres and to many attractions including Colchester Zoo, Freeport and Maldon. The hotel offers	Rivenhall End, Witham Chelmsford, Essex CM8 3HB
Ramada Jarvis Hotel Chichester	チチェスター	イギリス	チチェスターの麓にあるお洒落なホテルで、快適な環境の中で一流のサービスをご提供しています。ウェストサセックス、南海岸、そして教会やフェスティバルシアターのある歴史の古い市内を巡るには理想的なロケーションです。当ホテルには優れたレジャークラブがあり、ご家族でご利用いただくのに最適です。Artsレストランはカジュアルでフレンドリーな雰囲気で、とろけるほど美味しい優れたお食事やワインがお楽しみいただけます。	Westhampnett, Chichester West Sussex PO19 7QL
Bridgewood Manor Hotel Chatham	チャタム	イギリス	The Bridgewood Manor Hotel Chatham is a modern hotel with a classic Gothic flavour reflected in its interior design, located in the Chatham city in the United Kingdom. The classical courtyard in the middle of the hotel is an idyllic place to relax on a su	Bridgewood Roundabout Walderslade Woods Chatham Kent ME5 9AX
Riverside Inn (The)	デボン	イギリス	The Riverside Inn is a warm, friendly establishment, within easy reach of Dartmoor. This delightful property offers comfort and warmth in abundance. The hotel offers comfortable accommodation and boasts a bar, a lovely restaurant and a function room for w	Fore Street, Bovey Tracey Devon, TQ13 9AF
Tewkesbury Park Golf and Country Club Hotel	テュークスベリー	イギリス	マルヴァーン・ヒルスとゴルフコースを一望する１７６エーカーのパークランドに位置するテュークスベリー・パークゴルフ＆カントリークラブ・ホテルはビクトリア調領主邸を上品に拡張したホテルとなっています。M5からたったの５分、チェルトナム、ウースターおよびグロスターへの快適なアクセスを誇っています。ホテルは１８ホールのゴルフ場を含め、幅広いレジャー設備を提供いたします。快適な78のゲストルームはすべて明るい内装となっています。	Lincoln Green Lane Tewkesbury GL20 7DN
Swallow Buckatree Hall Hotel	テルフォード	イギリス	当ホテル景色の素晴らしいWrekin Hillの麓のホテル所有の湖と庭園に囲まれたところに建っており、イギリスを観光で訪れた際には是非お泊りください。ご宿泊の際には周辺のエリアや、Wrekin や9つの有名な美術館など数々の観光スポットを巡っていただけます。客室には素敵な家具が揃っています。6室の会議室は多目的にご利用いただけ、200名まで収容可能となっています。LisztラウンジやBrahmsバーではお好きなお席にゆったり座ってお好みのドリンクをお楽しみいただけます。	The Wrekin, Wellington Nr. Telford, Shropshire, TF6 5AL
Telford Golf and Country Club	テルフォード	イギリス	当ホテルではニーズに応じたモダンな快適さをご提供しており、ホテルからはアイアンブリッジのGorgeや歴史的な橋が見えます。お部屋は96室あり、数々の設備が充実しています。当ホテルでは18ホールのチャンピオンシップのゴルフコースも所有しています。その他のレジャー設備としては設備の整ったジム、屋内プール、スチームルーム、サウナ、スヌーカー台が2台あります。	Great Hay Drive Sutton Hill TF7 4DT
Telford Moat House Hotel	テルフォード	イギリス	当ホテルはシュロップシャーの中心に位置しており、フレンドリーなファミリーホテルです。近くにはIronbridge Gorge、有名なBlists Hillの美術館、Coalport Potteryなどといった人気スポットがあり、これらを巡るには理想的な拠点です。ホテル内のレストランで優れたお食事やワインを楽しんだり、またはエアコンの効いた設備の充実したジムで汗を流したりしていただけます。お部屋には最新式の設備が取り揃っています。カンファレンスルームは12室あり、400名まで収容可能になっており、ビジ	Forgegate Telford Centre, Telford Shropshire
Imperial Hotel Torquay	トーキー	イギリス	当ホテルは1866年に建てられた地中海スタイルのリゾートホテルで、トーベイを見下ろす崖の上に建っています。このエリアでは唯一の5つ星ホテルで、イギリスのリビエラの素晴らしい景色を眺めることができます。歴史も古く、過去にはナポレオン3世、オランダ女王、キング・エドワード7世など、高貴な方々もお迎えしてきました。客室は153室あり、快適で素敵な設備が揃っています。	Park Hill Road, Torquay, Devon
Macdonald Burford Bridge	ドーキング	イギリス	The Macdonald Burford Bridge nestles at the foot of a famous beauty spot, Box Hill with the Mole River running at the bottom of its spectacular gardens. The hotel is surrounded by some of the England’s most scenic countryside. On the doorstep of a beautif	Box Hill, Dorking Surrey, RH5 6BX
Macdonald White Horse Hotel	ドーキング	イギリス	With its central location, the Macdonald White Horse Hotel is an ideal venue for business and pleasure. With full of Dickensian charm, this traditional Olde Coaching Inn with open log fire creates a warm welcome to its guests. During your stay at the hote	High Street, Dorking Surrey, RH4 1BE
Ramada Dover	ドーバー	イギリス	Ramada Dover is set in a quiet location surrounded by gardens, and is situated between Dover and Canterbury. It is just a five-minute drive to Dover's Ferry and Hover Ports, the Castle, Town and the World Famous White Cliffs. The hotel offers the highes	Singledge Lane Whitfield CT16 3EL
Doncaster Moat House Hotel	ドンカスター	イギリス	ホテルは17世紀のワームスウォース・ホールの敷地内に位置し、現在ホールは立派に修復されホテルの会議センターとして利用されています。マーケット・ビアホールとプレデューズ・カフェは幅広いメニューと最高のサービスを提供いたします。スパ付き屋内温水プール、サウナ、スチームルームの完備されたクラブ、モーティベイション・ヘルス＆フィットネスクラブでリラックスしてみてはいかがでしょうか。ヨーロッパ最大級のアウトレット・モールGlasshoughtonや、Meadowhallショッピングセンター、リーズのショ	A1(M) Jct 36 Warmsworth Doncaster,South Yorkshire
Britannia Hotel Newcastle Airport	ニューキャッスルアポンタイン	イギリス	The Britannia Hotel Newcastle Airport is a modern hotel situated next to the Newcastle International Airport, within a short walking distance to the terminal. This hotel is well situated for visiting the city centre and near to many attractions like The M	Ponteland, Woolsington Newcastle-upon-Tyne NE13 8DJ
Copthorne Newcastle Hotel	ニューキャッスルアポンタイン	イギリス	当ホテルは歴史の古いニューキャッスル市内の中心Quaysideにあるモダンで贅沢なホテルです。道、電車、空港にアクセスしやすく便利です。客室は１５６室あり、広々としています。お部屋によってはタイン川やニューキャッスルにある有名な橋を眺めることができます。ホテル内には設備の揃ったカンファレンス、セミナー、会議室があります。バーはカジュアルな雰囲気で、タイン川や歴史の古いQuaysideを眺めることができます。サウナでリラックスしたり、ジムで汗を流したり、スイミングプールで泳いだりして、楽しくお過ごしい	The Close Quayside Newcastle upon Tyne NE1 3RT
De Vere Slaley Hall Hotel Northumberland	ニューキャッスルアポンタイン	イギリス	ノーサンバーランド・フォレストおよびモアランドに立ち、2つのチャンピオン・シップ・ゴルフコースに囲まれた1000エーカーの当ホテルは素晴らしい静養先とエドワード調の優美さそのものを保持しています。レジャークラブとヘルス＆ビューティースパは20mのプール、設備完備のジムおよびスパを備えています。アウトドアがおすきなお客様にはスレイリーホールにて釣り、アーチェリー、マウンテン・バイク、四人乗りサイクリング、熱気球乗りなどを含む様々なレジャー設備を提供しています。	Slaley Hall, Hexham Nr. Newcastle-upon-Tyne Northumberland NE47 0BY
Imperial Swallow Hotel Newcastle	ニューキャッスルアポンタイン	イギリス	当ホテルは快適でリラックスした休暇が楽しめる理想的なところです。活気あふれるニューキャッスルの中心からはわずかの距離です。興味深い歴史、建築、優れたショッピング・エンターテインメント街などが集まる市内中心で、楽しくお過ごしいただけます。	Jesmond Road, Newcastle Upon Tyne NE2 1PR England
Jurys Inn Newcastle	ニューキャッスルアポンタイン	イギリス	Jurys Inn Newcastleはイギリスでもたいへんエキサイティングな街ニューキャッスルにあります。この街は活気あふれる魅力的な街として知られ、４０００を超える企業の本拠地でもあります。ニューキャッスルの中央駅からはたったの２分で、ニューキャッスル国際空港へは電車で直接アクセスできます。有名なBigg MarketやQuaysideのナイトスポットへは徒歩でアクセスできます。	Scotswood Road Newcastle-upon-Tyne, NE 47 JH
Premier Apartments Newcastle	ニューキャッスルアポンタイン	イギリス	The Premier Apartments Newcastle contains 30 two-bedroom apartments, fitted out to the highest specification for the discerning traveller. These apartments are available from one night, through to long term monthly stays. All apartments are fitted with fu	Thornton House Thornton Street Newcastle NE1 4AT
Quality Hotel Newcastle	ニューキャッスルアポンタイン	イギリス	クオリティーホテル・ニューカッスル-アポン-タインは街の中心に位置しており、ショッピングセンター、素晴らしいナイトライフや劇場などに囲まれています。設備の整った93室のホテル・ルームは最近改築され、快適な空間を提供いたします。	Newgate Street, Newcastle Upon Tyne NE1 5SX, England
Swallow Hotel Gateshead Newcastle	ニューキャッスルアポンタイン	イギリス	Many options are open to you when you stay at the Swallow Gateshead. Only 10 minutes away is the huge Metro Centre shopping and leisure complex, 10 minutes across the famous Tyne Bridge lies the heart of lively Newcastle, and access to the wonderful North	High West Street Gateshead NES 1PE
Thistle Hotel Newcastle	ニューキャッスルアポンタイン	イギリス	当ホテルはセントラル駅の向かいに位置し、エルドン広場ショッピングセンターおよびニューカッスル・ユナイテッド・フットボール場に近い理想的なロケーションに立っています。シスル・ホテルは19世紀の古き良き時代の魅力と、現代のホテルのメリットがうまく両立しています。当ホテルは最近改装された115室のゲストルームを提供しています。	Neville Street, Newcastle Upon Tyne England NE99 1AG
Highlander Hotel Newtonmore	ニュートンモアー	イギリス	Highlander Hotel Newtonmore is located in the heart of the Scottish Highlands. The hotel is set in an area for its natural beauty, mountain ranges, forests, river valleys and lochs. Nearby tourist attractions include the Highland Wildlife Park, Highland	Newtonmore, Inverness-shire, Highlands
Ramada Hotel & Resort Elcot Park Newbury	ニューベリー	イギリス	The Ramada Hotel and Resort Elcot Park Newbury is set on the 16 acres of beautiful Kennet Valley woodland overlooking landscaped gardens. The city hosts plenty of attractions for its tourists varying from the very famous Donnington Castle, Highclere Castl	Elcot, Nr Newbury, Berkshire, RG20 8NJ
Macdonald Linden Hall, Golf & Country Club	ノーザンバーランド	イギリス	Located in the very heart of Northumberland with its savage and fearful past, Macdonald Linden Hall, Golf & Country Club is within easy reach of the breathtaking Northumbrian coast. This coast is peppered with the magnificent castles at Dunstanburgh, War	Longhorsley, Morpeth Northumberland NE65 8XF
Swallow George Hotel Northumberland	ノーザンバーランド	イギリス	ジョージ・ホテルは美しい川があるノーサンバーランドの牧歌的な田園地帯、ニューカッスルから３０分のロケーションに立っています。地元のカントリーサイドを満喫した後にはアフターヌーン・ティーをホテルのラウンジ、もしくは美しいガーデンにて夕食前のくつろいだ一時をお楽しみいただけます。当リバーサイド・レストランは1 RACダイニング賞を受賞しています。ホテルでは鮭および鮎釣りを含めた多くのアクティブティを提供しています。当ホテルのレジャークラブは完璧なリラックスとリフレッシュを約束しています。	Chollerford, Nr. Hexham Nothumberland NE46 4EW
Northampton Moat House Hotel	ノーザンプトン	イギリス	当ホテルは街の中心に位置しており、お店、レストラン、地元に人気スポットへは徒歩でアクセスできます。Silverstoneレーシング・サーキットやTowcesterレースコースやAlthorp Houseへは、容易にアクセスできます。客室は145室あり、設備が整った快適な空間です。Hornsバーやレストランではイギリス料理やインターナショナルなお料理がお楽しみいただけます。またセミナーや会議やカンファレンスなどといった優れた設備も揃っています。	Silver Street Northampton
Quality Hotel Northampton	ノーザンプトン	イギリス	当ホテルは閑静な住宅エリアに位置しており、町の中心へはわずかの距離です。暖かでエレガントな雰囲気で、暖炉や飾り窓など、数々の素敵なオリジナルの装飾品が飾られています。人気スポットとしてはSaintsラグビークラブやStoke Bruemeがあり、ホテルからはたったの6ｋｍです。客室は66室あります。エンスイートの快適な空間で、衛星テレビ、ラジオ、直通電話など数々の設備が備わっています。ホテル内のレストランでは落ち着いた雰囲気の中で、ホテルの手入れの行き届いた庭園を眺めながら、リラックスしてお食事を	Ashley Way Weston Favell Northampton EN GB NN3 3EA
George Hotel Piercebridge	ノースヨークシャー	イギリス	George Hotel Piercebridge is a charming 16th century coaching Inn, situated on the banks of the River Tees. The hotel is located on the border of North Yorkshire and County Durham within easy reach from the Yorkshire Dales as well as from many local attra	Piercebridge, North Yorkshire, DL2 3SW
Macdonald Gisborough Hall	ノースヨークシャー	イギリス	Situated on the edge of the North York Moors, Macdonald Gisborough Hall is only a 10-minute drive away from the traditional North Yorkshire market town of Gisborough and is within easy reach of Darlington Station and Durham Tees Valley Airport. There are	Whitby Lane, Guisborough North Yorkshire TS14 6PT
Horse & Groom Hotel (The)	ノーフォーク	イギリス	当ホテルは水路が100マイル（160ｋｍ）ｍも続く、のどかなノーフォークの落ち着いたエリアに位置しています。モダンなホテルで、優れた設備が揃っています。お部屋は20室あり、全てのお部屋には優れたスタンダードが揃っており、様々なお食事がお楽しみいたける人気の場所です。ファンクションルームは結婚式やビジネス会議など、特別なイベントにご利用いただけます。	Main Road, Rollesby Norfolk, NW29 5ER
Maids Head Hotel Norwich	ノーリッジ	イギリス	当ホテルは13世紀に建てられたもので、街の中心というロケーション的に便利なところに位置しています。正面には教会があります。カンファレンスルームは広々としており、カンファレンスや会議や結婚式などには理想的なところです、ゲストの方には歴史の古い街ノリッジで、快適にお過ごしいただけることでしょう。客室は84室あります。必要な設備そしてサービスが整ったフレンドリーな雰囲気です。ご滞在の際には明るい中庭で過ごしたり、ホテル内のレストランで素晴らしい地元料理やインターナショナルなお料理を楽しんだりしていただけま	Tombland Norwich NR3 1LB
Old Brewery House Hotel (The)	ノーリッジ	イギリス	The Old Brewery House is a hotel steeped in Georgian charm, situated in the ancient market town of Reepham. The hotel has easy access to Sandringham Estate, The Wash and the north Norfolk coast. The location is ideal for cyclists, bird watchers, ramblers	Market Square, Reepham Norwich, NR10 4JJ
Ramada Hotel Norwich	ノーリッジ	イギリス	The Ramada Hotel Norwich is located in the suburb of Upper Hellesdon. The city is well known for its most famous medieval churches and a fierce looking castle filled with history just waiting for one to discover. In addition there are trips arranged to ex	121 - 131 Boundary Road, Norwich, NR3 2BA
Clumber Park Hotel Nottingham	ノッティンガム	イギリス	シャーウッド森に囲まれた美しい田園地帯に位置するクランバーパーク・ホテルは、この歴史的な地域を探索するのに完璧な滞在先となっています。ニューアーク城、ニューアーク航空博物館、バイロン伯爵のふるさと、ニューステッド寺院、そして勿論文化保護指定建築物であるクランバーパークもすぐ近くにあり、何エーカーにも広がる森林地帯の散歩道にもつながっています。 48室のゲストルームに加え、レストラン、バーもご用意いたしました。 __________________________________________<	Clumber Park Near Worksop Nottingham S80 3PA
Comfort Hotel Nottingham	ノッティンガム	イギリス	当ホテルはカフェバー、ナイトクラブ、レストランなどが集まる、活気溢れるノッティンガム市内中心に位置しています。あらゆる観光スポットに近いだけでなく、East Midlandsへビジネスやレジャーで訪れた際の理想的な拠点となります。客室は70室あり、充実した設備が揃っていて、バーやレストランではリラックスしてお過ごしいただけます。ノッティンガムでも有数の優れたホテルで、快適ながらもリーズナブル料金でご提供しています。	George Street Nottingham NG1 3BP
Nottingham Moat House Hotel	ノッティンガム	イギリス	市中心部の大変近隣した当ホテルは有名なレース・マーケット、美しいピーク・ディストリクトおよびロビンフットの国を探索するのに最適の滞在先を提供しています。モーティベイト・ヘルス＆フィットネスを含め172のベッドルームを備えた当ホテルは最近改装されました。	Mansfield Road Nottingham
Nottingham Royal Moat House Hotel	ノッティンガム	イギリス	ノッティンガム・ローヤル・モートハウスはノッティンガム市中心部のすばらしいロケーションに立っています。キング肉専門レストラン、ブレイザーズ・レストラン＆バー、もしくは数々のお食事とサービスを提供するローヤル・ラウンジでのお食事を楽しんだり、温水プール、サウナ、スパ、設備完備のエアコン付きジムを備えたモーティベイション・ヘルス＆フィットネスクラブでリラックスしてみてはいかがでしょうか。	Wollaton Street Nottingham
Park Plaza Nottingham	ノッティンガム	イギリス	当ホテルはノッティンガム中心のMaid Marian Wayにあります。ノッティンガム滞在にはもってこいの便利なロケーションです。徒歩圏内にはショッピング街やビジネス街があります。お部屋は快適で、最新式の設備が揃っています。	41 Maid Marian Way Nottingham NG1 6GD
Premier Apartments Nottingham	ノッティンガム	イギリス	The Premier Apartments is located in the heart of the Central Business District within Nottingham City Centre, adjacent to the National Ice Centre. The complex is within walking distance from the Nottingham Trent University and 5 minutes drive from the Un	Ice House Belward Street Adj. to National Ice Arena Nottingham NG1 1JZ
Ramada Jarvis Hotel Nottingham	ノッティンガム	イギリス	ノッティンガムとダービーの間という便利な場所に立ち、M1のジャンクション25出口近辺にあるこのモダンなホテルはお客様のニーズを全て満たす設備を整えています。ビジネス、観光いずれの目的にも理想的なロケーションにあります。また、当ホテルではアメリカをコンセプトとした Branaghan's Dinerというスタイリッシュな環境で素晴らしい食事をお楽しみいただけるレストランと、活気のあるバーでおくつろぎいただけます。101室の快適なゲストルームを提供しています。	Bostock Lane, Long Eaton Nottingham NG10 5NL
Village Hotel & Leisure Club Nottingham	ノッティンガム	イギリス	Ｍ１から数分という理想的な場所に位置したビレッジ・ホテル＆レジャークラブ・ノッティンガムはノッティンガムの市中心部とその他のミッドランドへ大変近隣しています。当ホテルは観光や会議で忙しかった一日の終わりにリラックスしたいお客様のすべてのニーズに応える数々の設備およびミーティング、会議設備を提供しています。当ホテルはすべてのお客様に快適な92オンスイート・ベッドルームを提供しています。	Brailsford Way, Chilwell, Nottingham, NG9 6DL.
Lansdown Grove Hotel Bath	バース	イギリス	当ホテルは素敵な公園の中にたつ歴史の古い建物のホテルで、ホテルからはバス市内に立ち並ぶジョージア調の建物や木々が茂る丘を眺めることができます。バス市で最も古いエレガントで素敵なホテルで、すぐ近くは幾つかの人気スポットがあります。客室は60室あります。広々と快適な空間で、お部屋によってはバス市を見渡すことができます。ホテル内にはレストランがあり、優れたお食事がお楽しみいただけます。さらにはカンファレンス設備も揃っているため、ビジネス目的のビジターにも快適にご利用いただけます。	Lansdown Road Bath North Somerset, BA1 5EH
Macdonald Bath Spa Hotel	バース	イギリス	当ホテルは１８３０年代にエレガントな個人の邸宅として建てられました。７エーカーもの手入れの行き届いた庭園に囲まれていて、敷地内には私道があり、ホテル脇には運河が流れています。素敵な客室を１０２室ご用意しています。淡い色調にまとめられていて、個人邸宅の雰囲気を今も残しています。歴史の古い街の人気スポットに近く、のどかで豪華なホテルです。 _____________________________________________________________________________ 注	Sydney Road Bath BA2 6JF
Macdonald Francis Hotel Bath	バース	イギリス	当ホテルはジョージア調の建物が並ぶ市内中心に位置していて、伝統的なバースの石を用いています。駅は1マイル（約1.6ｋｍ）先にあります。エレガントな雰囲気のクィーンスクエアの南側に位置していて、Roman BathsやPump RoomsやRoyal Crescent、そしてお店やギャラリーや美術館など数々の人気スポットへは徒歩ですぐです。客室は95室あります。素敵な家具が置かれていて、アメニティーも揃っています。多くのお部屋からはクィーンスクエアが見えます。ホテル内にはレストランがあり様々な伝統的な	Queen Square, Bath AVON, BA1 2HH
Pratt's Hotel Bath	バース	イギリス	Pratt's Hotelは歴史あるバースの中心に位置しています。この魅力あるバースの街をいろいろと探索したい方には最適なロケーションで、暖かでフレンドリーなおもてなしでゲストの方々を歓迎しています。当ホテルの建物はジョージア朝のクラシックな雰囲気で、４６の客室は個々に違ったインテリアが施されていてオンスイートの設備が整っています。ホテル内のエレガントなレストランではコースメニュー、人気のものから伝統的料理まで幅広いアラカルトメニュー、そしてベジタリアン用のメニューも揃っています。ホテルのバーからは	South Parade, Bath Somerset, BA2 4AB
The George at Nunney Hotel	バース	イギリス	Situated at the very centre of the charming Somerset village of Nunney, the historic George Hotel embodies the traditional concept of a Coaching Inn. Ideally positioned adjacent to the babbling Nunney Brook and the magnificent Nunney Castle, The George en	Church Street, Nunney Somerset BA11 4LW
The Talbot 15th Century Coaching Inn Bath	バース	イギリス	Located on the edge of Mendip Hills, The Talbot 15th Century Coaching Inn Bath lies in the beautiful medieval village of Mells. The Talbot Inn is close to many beautiful places of historical, architectural and cultural interest. The Inn offers comfortable	Mells, Nr. Bath Somerset BA11 3PN
Waterside Hotel Bath	バース	イギリス	当ホテルはエイボン川がKennet運河とAvon運河と出会う美しいところにあります。リラックスした楽しげな雰囲気のところで、フレンドリーなサービスをご提供しています。ホテルのウォーターサイドレストランからは素敵な景色がお楽しみいただけます。ウォーターサイドバーとラウンジは市内でも素晴らしい建築と景観を堪能するのに最適なところです。	Rossiter Road Widcombe Basin, Bath, BA2 4JP
Woolpack Hotel Beckington	バース	イギリス	Woolpack Hotel Beckington is located in surroundings steeped in history, providing a host of sightseeing attractions in the shape of stone circles and ancient barrows. Close by is the magnificent city of Bath for excellent shopping and visiting the city's	Bechington Nr. Bath Somerset, BA11 6SP
New County Hotel Perth	パース（英）	イギリス	当ホテルはパース市の中心に位置しており、どこに行くにも便利なロケーションです。快適さそしてサービスが見事に調和されており、アットホームでリラックスできる雰囲気を作り出しています。居心地の良いお部屋は23室あり、お好みに合わせてお選びいただけ、夜にはぐっすりお休みいただけます。お部屋には美しい内装が施されていて、明るく広々としています。朝食ルームでは美味しく新鮮な朝食をご用意しており、笑顔でサービスしています。またホテル内にはカンファレンスや会議や宴会にご利用いただけるお部屋と設備もご用意しています。	22-30 County Place Perth Scotland PH2 8EE
Ramada Jarvis Hotel Perth	パース（英）	イギリス	The Ramada Jarvis Hotel Perth is located in the heart of Perth town. It is only at a short distance from shopping centres and attractions including Scone Palace, Glenturret Distillery, Branklyn Gardens as well as to Perth Museum and Gallery. The hotel o	West Mill Street, Perth PH1 5QP
Salutation Hotel Perth	パース（英）	イギリス	スコットランド高地の玄関口、歴史あるパース市の中心部にサルティション・ホテルは立っています。当市は観光や会議に大変人気の場所となっています。アダム・レストランでスコットランド料理を満喫し、また伝統的リード・バーでリラックスした一時を御過ごしください。当ホテルはパーフェクトな滞在のために必要なすべてを整えた設備完備の快適な８４のゲストルームを提供いたします。	34 South Street, Perth
The Killin Hotel Perthshire	パースシャー	イギリス	The Killin Hotel is situated in the central Highlands at the west end of the Loch Tay. The hotel is in the most picturesque village in Scotland, surrounded by mountains, rivers, and lochs but still within easy driving distance from Edinburgh and Glasgow.	Main Street, Killin Perthshire, FK21 8TP
Ramada Newton Park Hotel Burton-upon-Trent	バートンアポントレント	イギリス	当ホテルはブライトン市にあり、美しい庭園の中に建っています。近くにはAlton Towers Theme Park、Derby、Nottingham、Peak地域といった人気スポットがあります。客室には素敵な家具そしてモダンな設備が揃っており、快適な空間です。ホテル内のバーでドリンクを飲んだり、またオーク材の羽目木がエレガントな雰囲気をかもし出すレストランで優れたイギリス料理を食べたり、楽しくお過ごしいただけます。設備の揃った会議室は8室あり、100名まで収容することができます。またホテルの駐車場も	Newton Solney Burton-upon-Trent DE - 15 0SS
Corus Hotel Harpenden	ハープンデン	イギリス	ファーストクラス・ホテルのハーペンデン・ハウスは、モダンな設備と快適なアコモデーションをリラックスした休暇やビジネスでご利用のお客様に提供しています。当ホテルは観光に理想的なロケーションにあり、お客様をフレンドリーで心配りの行き届いたおもてなしで歓迎いたします。53の快適なゲストルームなど素晴らしい設備を整えたホテルとなっています。天井に絵画が施されたジョージアン・レストランは、プライベート・ルームでのお食事も可能でスペシャルなご予定に最適となっています。	Southdown Road Harpenden AL5 1PE
Apollo Hotel Birmingham	バーミンガム	イギリス	当ホテルのロケーションはシンプル以外にい言いようがありません。ナイトクラブやカジノへは徒歩で容易にアクセスでき、バーミンガムのシティセンターやNew Street駅へはわずかの距離です。またインターナショナルコンベンションセンターへも容易にアクセスできます。またイギリスでも有数の歴史のある素敵な景色の田園地帯の幾つかへは数マイルです。客室は126室あります。	Hagley Road Edgbaston, Birmingham, B16 9RA
Birmingham Great Barr Hotel	バーミンガム	イギリス	Just minutes from Birmingham city centre, Birmingham Great Barr Hotel is located in quiet and pleasant surroundings close to the Airport and NEC. The Symphony Hall, Drayton Manor Park & Zoo, Kingsbury Water Park and Warwick Castle are some of the tourist	Pear Tree Drive - Newton Road Great Barr Birmingham B43 6HS
Britannia Bosworth Hall Hotel	バーミンガム	イギリス	ボスウォース・ホール・ホテルはウィリアム＆メアリー・マンションのグレード2レベルのホテルで、27エーカーの美しく手入れされた庭園の中にあります。当ホテルは目を見張るような景色をもち、またその一部はお堀で囲まれたところもあります。豪華な192の部屋と会議用またはプライベートダイニングスイートの20のゲストルームがあります。	Market Bosworth, Warwickshire, CV13 0LP
Britannia Hotel Birmingham	バーミンガム	イギリス	当ホテルはバーミンガム中心にあり、周りにはメジャーなお店やデザイナーズショップやジュエリーマーケットやショッピングアーケードがあります。中華やバルト料理の有名レストランがあり、文化＆シビックセンターへは徒歩でアクセスできます。ナイトスポットや娯楽施設は目と鼻の先です。ホテル正面にはNew Street駅があり、ナショナルエキジビションセンターや至るところにアクセスするのに便利です。	New Street Birmingham B2 4RX
Campanile Hotel Birmingham	バーミンガム	イギリス	経済的なホテルです！当ホテルはCampanileインターナショナルチェーンに加盟しています。ビジネスや旅行にご利用いただける理想的なホテルで、運河側に位置しています。市内中心へは徒歩でアクセスでき、高速道路からのアクセスにも便利です。	Chester Street Birmingham B6 4BE
City Inn Birmingham	バーミンガム	イギリス	当ホテルは明るくきれいなモダンな雰囲気のホテルで、バーミンガム中心のお洒落な雰囲気のBrindleyplaceに位置しています。客室は238室あります。広々としたバスルーム、CDプレーヤー、インタラクティブテレビ、ブロードバンドインターネットアクセス、水の出の良いシャワー、バスローブなどが備わっています。ホテル内にはリラックスした雰囲気のラウンジエリアがあり、レストランとバーとテラスのあるCITY CAFeでは最高級のモダン・イギリス料理がお楽しみいただけると高い評判を得ています。徒歩圏内にはお店や	Brindleyplace Birmingham B1 2HW
Comfort Inn Birmingham	バーミンガム	イギリス	当ホテルは１８８３年に建てられた市内でも古い、赤レンガのビクトリア調の建物です。バーミンガムの中心エリアにあり、近くにはBirmingham New Street駅やOld Rep Theatreがあります。チャーリー・チャップリンやドクター・クリッペンといった有名人も滞在したことがあります。ブロードストリートインターナショナルコンベンションセンター、シンフォニーホール、ナショナルインドアアリーナ、中華街などへは徒歩でアクセスできます。客室は４０室あり、バスルームが付いています。ホテル内には２つのカ	Station Street Birmingham, B5 4DY
Copthorne Hotel Birmingham	バーミンガム	イギリス	Copthorne Hotelは市内中心にあります。インターナショナルコンベンションセンターに隣接していて、Centenary Squareを見下ろしています。ビジネス・金融地域、ショッピング・エンターテインメント地域、活気あふれるナイトスポットなど、数々の人気スポットを訪れて楽しくお過ごしいただけます。客室とスイートは全部で２１２室ご用意しています。エレガントな内装で、楽しく思い出深い滞在になることでしょう。ホテル内には宴会設備や様々なレストランが備わっています。	Paradise Circus Birmingham B3 3HJ
Copthorne Hotel Merry Hill	バーミンガム	イギリス	当ホテルはウォーターフロントのマリーナを見下ろす、ブラックカントリーの中心にあります。メリーヒルショッピングセンターや数々の人気スポットへはわずかの距離です。全室が広々としていてエレガントな調度品が置かれています。各部屋共に伝統的な内装になっています。ホテル内のレストランはウォーターフロントに面していて、イギリス料理やフランス料理がお楽しみいただけます。会議室の設備は充実していて、宴会室もご利用いただけます。サウナやサンルームやスイミングプールなどの施設も揃っています。	The Waterfront, Level Street Brierley Hill, Dudley
Corus Hotel Birmingham	バーミンガム	イギリス	当ホテルは市内中心にあり、歴史の古い城下町のウォリックやケニルワースまで容易にアクセスできます。フレンドリーな雰囲気で、客室は５８室あり、各部屋には専用のバスルームがあります。レストランでは優れたお食事がお楽しみいただけ、忙しい一日の終わりにリラックスしてお過ごしいただけます。ホテルにはビジネスセンターがあり、カンファレンスやセミナーやトレーニングにご利用いただけます。	Redditch Road Hopwood B48 7AL
Corus Hotel Solihull	バーミンガム	イギリス	当ホテルはイギリス中心の便利なところに位置していて、近くにはNECやWarwickやStratfordがあります。客室は１１２室あり、快適な設備が充実しています。ラウンジバーではドリンクを楽しみながらリラックスしてお過ごしいただけ、お手軽な人気のラウンジバーメニューをお取りいただけます。エレガントな雰囲気の中庭にあるレストランでは、バラエティー豊かな世界各国のお料理がお楽しみいただけます。ホテル内には設備の整ったお部屋が１０室あり、カンファレンスやセミナーやトレーニングやディナーイベントにご利用いた	Stratford Road Solihull B90 4EB
Days Hotel Birmingham West	バーミンガム	イギリス	NECおよびバーミンガム国際空港からたった40分の距離にあるデイズ・ホテル・バーミンガム・ウェストは、ビジネス旅行での短期滞在場所、ミーティング場所、もしくは週末の小旅行などに最適のホテルです。国道M５のジャンクション１からちょっとの当ホテルは、ビジネス、観光いずれの目的のお客様にも満足していただける、バラエティーに富んだレベルの高いサービスを提供しています。電話やコンピューターのモデムポイントを備えた現代的な133のベッドルームに加え、このホテルは80人まで収容出来る会議場施設を４つ用意しています	144 High Street, West Bromwich Birmingham, B70 6JJ
Himley Country Hotel Dudley	バーミンガム	イギリス	Himley Country Hotel Dudleyはウェストミッドランド市近くのシュロップシャーの境近くにあります。この地域ではたいへん恵まれた抜群の恵まれた環境です。結婚式のレセプションや特別なディナーにご利用いただけ、ファンクションルームには充実した家具が置かれていて、カンファレンスや会議にご利用いただけます。客室は７３室あり、快適でアメニティも揃っています。ホテルのレストランは明るく落ち着いた雰囲気で、素敵なお食事がお楽しみいただけます。設備の整ったファンクションルームは３つあり、カンファ	School Road Himley, Dudley DY3 4LG
Jurys Inn Birmingham	バーミンガム	イギリス	当ホテルは優れたスタンダードが揃った3つ星ホテルで、ビジネスでもレジャーでもご利用いただけます。イギリスでも有数のエキジビション都市のBroad Streetに面していて、近くにはNECやICCやNIAなどといったエキジビションセンターがあります。また活気溢れるショッピング街やパブや親しみのある雰囲気のレストランも近くにあります。ホテル内にはArchesrストランがあり、ブッフェスタイルの伝統的な世界各国のお料理がお楽しみいただけます。	245 Broad Street Birmingham B12 HQ
Macdonald Burlington Hotel Birmingham	バーミンガム	イギリス	当ホテルからバーミンガムのNew Street駅へは徒歩で2分です。バーミンガムの中心に位置しているエレガントでお洒落なホテルで、結婚式にご利用いただくにも理想的なところです。全ての客室には伝統的な家具が揃っています。	Burlington Arcade 126 New Street Birmingham B2 4JQ
Norfolk Hotel Birmingham	バーミンガム	イギリス	当ホテルはバーミンガム市内中心からわずか10分の理想的なロケーションにあります。地元の人気スポットや、Cadbury WorldやSealife CentreやJewellery QuarterやBarber Institute、ショッピング街、ナイトスポットといった周辺の人気スポットを訪れて楽しくお過ごしいただけます。	267 Hagley Road B16, 9NA Birmingham
Paragon Hotel Birmingham	バーミンガム	イギリス	当ホテルはバーミンガムの市内中心からわずか1マイル（1.6ｋｍ）のところに位置していて、メジャーな交通網にアクセスしやすくなっています。近くにはナショナル・エキジビション・センターやインターナショナル・コンベンションセンターがあります。ジュエリークウォーターやCadbury Worldといった人気スポットへは半径5マイル（約8ｋｍ）以内で、ビジネスやレジャーでご利用になるには理想的なところです。当ホテルは1903年にLord Rowtonによって建てられたグレード2のホテルで、250室の客室そして様	145 Alcester Street Birmingham B12 OPJ
Plough and Harrow Hotel Birmingham	バーミンガム	イギリス	1612年からあるPlough and Harrow Hotel Birminghamはその心のこもったサービス、快適さ､そして丁寧さでの評判を保っています。このホテルはイギリスで2番目に大きい都市、エンターテイメント、音楽文化、劇場、映画館や超一流のショッピングなどを提供しているBirminghamから2キロ以内の場所にあります。またこのホテルはCadbury World にも近く、そこではチョコレートに関していろんな体験を楽しんでいただけます。	135 Hagley Road Edgbaston B16 8LS
Premier Apartments Birmingham	バーミンガム	イギリス	Located close to the New Street Station, Bullring and Mailbox, the Premier Apartments Birmingham is in an ideal city location. The apartment is situated only 6 miles from the Birmingham International Airport and National Exhibition Centre. Located in the	Dean House 38 Upper Dean Street Birmingham B5 4SG
Ramada Hotel & Resort Birmingham	バーミンガム	イギリス	The Ramada Hotel & Resort is sited in the suburb of Sutton Coldfield in Birmingham city. The hotel is located within easy reach to National Exhibition Centre, ICC, National indoor Arena and Birmingham city centre. The hotel offers its guests a fantastic a	Penns Lane, Walmley, Sutton Coldfield West Midlands, B76 1LH
Ramada Perry Hall Hotel Bromsgrove	バーミンガム	イギリス	Ramada Perry Hall Hotel Bromsgrove is located 12 miles from the Birmingham city centre. Nearby tourist attractions include the Avoncroft Museum, Black Country Museum and the Cadbury World. The hotel offers 56 comfortable rooms equipped with numerous ame	Kidderminster Road Bromsgrove, Worcestershire, ** B61 7JN
Ramada Solihull Hotel Birmingham	バーミンガム	イギリス	The Ramada Solihull Hotel is located in the suburb of Solihull in Birmingham, which is Britain's second largest city. The hotel dating from the 16th century is built around one of the oldest bowling greens in the country. It is the ideal departure point f	The Square, Solihull West Midlands, B91 3RF
Thistle Hotel Birmingham City	バーミンガム	イギリス	英国の中心、バーミンガム国際空港から数分の場所に位置するシスル・バーミンガム・ホテルは、主な高速道路ネットワークから容易にアクセス可能で、ゲストの皆様のために無料で一晩中駐車できるスペースを提供しています。市中心部に位置したロケーション、バッキンガムのショッピング街へ近隣したこのモダンなホテルはビジネスマンやこのエリアのキャドバリー・ワールドやナショナル海洋生物センターなどの多くのアトラクションに興味をもつ観光客の皆様にリラックスした環境を提供いたします。また、英国のインターシティ・トレインの中心、ニュー	St Chads, Queensway Birmingham B4 6HY
Village Hotel & Leisure Club Dudley	バーミンガム	イギリス	ビレッジ・ダドリー・ホテルはプロフェッショナルなサービスと滞在期間中を楽しいものにする幅広いレジャー設備などを温かいサービスと共に提供いたします。多くのアトラクションに近隣した当ホテルはダドリー・センターに近く、A461に立っています。お子様はダドリー動物園を気に入ることでしょう。ブリアリ−・ヒルにあるメリーヒル巨大ショッピングセンター、ヘイルゾーウェンにあるナチュラルで美しく手入れされた庭園リーソーズ園も楽しい見所となっています。他のブラック・カントリーやバーミンガムの市街地へも簡単に	Castlegate Park Birmingham Road Dudley, DY1 4TB
Ward Arms Hotel Dudley	バーミンガム	イギリス	ウォード・アーム・ホテルはダッドレーで最初の宿泊施設として名をあげました。忙しくモダンな当ホテルは市中心部の端に立ち、改装されたミーティングルーム、広々とした駐車場を用意し、国道Ｍ５からたった2マイルと便利なロケーションにあります。コンサパトリー・バーでドリンクを楽しみながらくつろいだり、活気溢れるアイルランド風Morrisseysバーで飲んだ後、人気のあるcarvery（焼き肉）料理と同時に多岐にわたるお料理を楽しめるレストランへ移動するのはいかがでしょうか。当ホテルは72のゲストルームを提供いたします	Birmingham Road Dudley DY1 4RN
West Bromwich Moat House Birmingham	バーミンガム	イギリス	当ホテルはバーミンガム市内中心から４マイル（約６．４キロ）のところに位置していて、近くにはショッピングセンターがあります。客室は１６８室あり、ニーズに応じた設備も揃ったバスルームがあり、ビジネスでもレジャーでもご利用いただけます。スポーツバーで一杯飲んだ後には伝統的な趣きのレストランでお食事したり、スパやサウナや温水プールでリラックスしたりしてお過ごしいただけます。	M5 Jct 1 Birmingham Road West Bromwich
Corus Hotel Harlow	ハーロウ	イギリス	オールド・ハーローの村の美しい緑に面したこの14世紀より続く馬車宿はビジネス、観光客いずれの皆様へも温かい歓迎で迎えています。グリーンマン・ホテルの従来のむき出しの梁は顕著に歴史を感じさせ、文化財指定建築物となっています。生き生きとした、村にある気軽なパブの様なオストラー・バーは地元の方だけでなくホテルのゲストの皆様にも大変人気の場所となっています。もしくは少しだけ違った雰囲気を求める方には人気の地中海風のレストランにてお食事をお楽しみいただけます。ホテルの別館には快適な55のオンスイート・ベッドル	Mulberry Green Old Harlow CM17 0ET
Cedars Inn Barnstaple	バーンスタプル	イギリス	Positioned within three acres of beautiful landscaped gardens, the former country house, Cedars Inn is ideally suited in Barnstaple. Lundry Island, Canonteigh Falls, Diggerland, Exeter Cathedral, Powderham Cathedral and Museum of Dartmoor Life are some of	Bickington Road Barnstaple, North Devon
Rising Sun Inn Barnstaple	バーンスタプル	イギリス	Dating back to the 13th Century, Rising Sun Inn Barnstaple is an old sporting inn that overlooks the river in the beautiful Taw Valley. It offers a warm, courteous atmosphere, where you can be assured of a wonderful stay. There are nine comfortable bedroo	Umberleigh Barnstaple North Devon EX37 9DU
Tankersley Manor Hotel Barnsley	バーンズリー	イギリス	The Tankersley Manor Hotel is situated in the heart of Barnsley city. Set in a beautiful countryside, the hotel is close to the Derbyshire Peak District, Yorkshire Dales and Summer Wine Country. It is also within easy reach of the National Coal Mining Mus	Church Lane, Tankersley Barnsley, South Yorkshire S75 3DQ
Balavil Sport Hotel Newtonmore	ハイランド	イギリス	Balavil Sport Hotel is located in Newtonmore, just a couple of 100 yards from the city’s superb 18-hole parkland course. For skiers, the facilities at Cairngorm are just 20 minutes away. Balavil prides itself not only on being family owned and run, but al	Main Street Newtonmore Inverness-shire Scotland
The Dreadnought Hotel	バスゲイト	イギリス	Set in the heart of Bathgate city centre, Dreadnought Hotel is perfect if you are wishing to have a fun filled weekend away or hoping to tour the northern parts of Scotland. Guests can visit places like the Edinburgh Castle, Linlithgow, Falkirk, The Adven	17-19 Whitburn Road Bathgate, EH48 1HE
Huddersfield Hotel (The)	ハッダーズフィールド	イギリス	Huddersfield Hotel is located in the centre of Huddersfield. The places of attractions in the city are Eureka National Coal Mining Museum, Royal Armouries Museum, Bramham Park and the Salt Mills. The staff at the hotel will guide you during your stay and	41 Kirkgate, Huddersfield, West Yorkshire, HD1 1QT
Old Golf House Hotel Huddersfield	ハッダーズフィールド	イギリス	古さを感じさせないYorkshire stoneでエレガントにデザインされ、最近改築された50室を誇るこのホテルは、モダンな設備と伝統的な心のこもったサービスがうまく調和しているホテルです｡このホテルは3エーカーにも及ぶ美しい庭園に囲まれています。レジャー設備のひとつに5ホールの''Pitch and Putt''ゴルフコースがあり、そこを望む場所にある素敵なGrangemoreレストランもあります。	Hey Road Huddersfield HD3 3YP
The George Hotel Huddersfield	ハッダーズフィールド	イギリス	The George Hotel is situated in the main square of Huddersfield, opposite to the Huddersfield Railway Station. The hotel is surrounded by beautiful countryside including the Peak District and the home of the Bronte family. Holmfirth, the picturesque villa	St George's Square, Huddersfield, West Yorkshire. HD1 1JA
Ramada Hotel Hatfield	ハットフィールド	イギリス	Located in the city of Hatfield, the Ramada Hotel is at easy access to attractions like Galleria Outlet Centre, Hatfield House, St Albans and Welwyn Garden City. The hotel has 128 guestrooms, which are well furnished and equipped with modern amenities. Gu	St Albans Road West Hatfield, AL109RH
The Hangar Hotel Hatfield	ハットフィールド	イギリス	Situated in Hatfield Business Park near the Galleria shopping centre, Hangar Hatfield is within easy reach of the A1 and the centre of Hatfield. Hangar is the home to the biggest health and fitness facilities in the whole of the Europe. The property has 2	Hatfield Business Park Mosquito Way - Hatfield AL10 9AX
Imperial Crown Hotel Halifax	ハリファックス	イギリス	当ホテルは街に中心に位置していて、正面には駅やEureka子供博物館があります。馬車宿として建てられた伝統あるホテルで、モダンな設備が揃っていて、そこに行くにもたいへん便利です。客室は56室あり、まさに快適な空間ｄす。ホテル内にはレストランがあり、イギリスやヨーロッパの特別料理がお楽しみいただけます。会議室は4室あり、カンファレンスやセミナーにご利用いただけ、質の高いサービスをご提供しています。結婚式やディナーパーティーやお祝い事やディナーなどにご利用いただける設備が揃っていて、20名から160名ま	42-46 Horton Street Halifax HX1 1QE
The Hobbit Hotel Halifax	ハリファックス	イギリス	The Hobbit is a tranquil country hotel with panoramic views over the Yorkshire dales. Due to its central location, the hotel is near to all the main attractions such as the shops, cinemas as well as the famous Eureka Museum. All the 14 bedrooms at the hot	Hob Lane, Norland, Sowerby Bridge, West Yorkshire, HX6 3QL
Quality Hotel Hull	ハル	イギリス	市の中心にあるこのQuality Hotel Royalは1851年来、豪華なビクトリア時代の建築を誇っています。このホテルのRoyal Carver Restaurantはアラカルトのメニューからお客様の好みに応じてローストビーフを切り分けて出す形式のCarveryまで、魅力的なメニューの数々を提供しています。また広々としたラウンジバーでは、質の高いエールや多種にわたるコーヒーを出しており、ここはリラックスしていただくのに完璧な場所だといえます。温水プール、サウナ、スティームルーム、ジ	170 Ferensway Kingston Upon Hull HU1 3UF
Ramada Jarvis Hotel Hull	ハル	イギリス	12エーカーにおよぶ造園された庭の中にあり、忙しい商業の中心、ハルや歴史的な街、ベヴァリーからたった5マイルの当ラマダジャービス　ホテルはビジネス、観光いずれの目的の方にも最適のロケーションとなっています。当ホテルには多種にわたる現代的なレジャー施設と103室のゲストルームがあります。	Grange Park Lane Willerby Hull HU10 6EA
Cairn Hotel Harrogate	ハロゲート	イギリス	４エーカーの庭園に囲まれ広々とした駐車場をもつコーンホテルは市中心部から徒歩５分、ノース/サウス A1出口から７マイル、M1/M62から１７マイルとなっています。当ホテルは必要な設備を整え、街、中庭および庭園の風景を望む１３５の快適なゲストルームを提供いたします。お食事はウィンザーレストランで、プロムナードバーにてお飲み物をお楽しみ下さい。	Ripon Road Harrogate, Yorkshire
Cedar Court Hotel Harrogate	ハロゲート	イギリス	１６７１年までさかのぼるセダーコートはファーストクラスのホテルで、１９９９年に修復し、再オープンいたしました。数百万ポンドの投資により、４つ星ホテルならではモダンな設備を整えた１００のベッドルームの当ホテルは過ぎた時代の魅力とおもてなしを維持しています。当ホテルはノース・ヨークシャーを旅するのに最適の滞在先となっています。	Queen Building Park Parade off Knaresborough Road Harrogate, North Yorkshire, HG1 5AH
Crown Hotel Harrogate	ハロゲート	イギリス	美しいスパの町ハロゲートにあるクラウン・ホテルは優雅で暖かくフレンドリーな17世紀から続く馬車宿です。ハロゲート・インターナショナルセンターからたった数分のロケーションに立ち、バレーガーデン,ローヤル・バスそしてポンプルーム美術館にも近隣しています。当ホテルは選り抜かれたデザイナーショップやアンティークの店に囲まれており、有名なベティーズ・ティールームもその１つです。	Crown Place Harrogate HG1 2RZ
Harrogate Moat House Hotel	ハロゲート	イギリス	スパで知られたハロゲートの街は観光客にもビジネスマンにも大変魅力的な場所となっています。インターナショナルセンターに近隣し、設備の整った当ホテルは会議やイベントに最適の場所となっています。クラシック・スポーツバーでのドリンクを楽しんだあとにアビーレストランもしくはブルバードカフェでのお食事をいかがでしょうか。このポピュラーな場所からレース行く人はリポン、サースクおよびウェザビーコースの間から選ぶことができ、またはヨークシャー・デール、ハワード城およびアビー泉の歴史的観光地へ繰る出してみてはいかがでしょうか	Kings Road Harrogate, North Yorkshire
Majestic Hotel Harrogate	ハロゲート	イギリス	この素晴らしい19世紀より続いているホテルはハロゲートの中心にあります。12エーカーの広さの、賞を受賞した美しい庭園の中に立つ当マジェスティック・ホテルは、伝統的な環境でお客様にリラックスした雰囲気を提供しています。当マジェスティック・ホテルはかつてビクトリア時代の人々に忙しい一日の終わりのリラックス出来るサロンとして人気がありました。現代においては世界中からのお客様を歓迎するホテルとなりました。 156のゲストルームは設備の整った快適で広々としたスペースを提供しています。	Ripon Road, Harrogate, North Yorkshire. HG1 2HU
Old Swan Hotel Harrogate	ハロゲート	イギリス	この蔦のからまる可愛らしい建物はハロゲートのビクトリア調の街中心部に位置し、１９２６年アガサ・クリスティの有名な失踪事件の舞台となった場所です。美しく手入れされたガーデンに立つオールド・スワンホテルは街で最も優美なホテルとなっています。ノースヨークシャーへの観光に最適のハロゲートは洗練され、スタイリッシュな雰囲気を提供いたします。当ホテルは１３６の快適なオンスイートのゲストルームをもち、その多くはガーデンやホテル周辺の魅力ある景観を楽しめます。	Swan Road, Harrogate North Yorkshire, HG1 2SR
Swallow St George Hotel Harrogate	ハロゲート	イギリス	スワロー・セントジョージ・ホテル・ハロゲートは市中心に位置し、ハロゲート・インターナショナルセンター・エキシビションとローヤル・ホールへ近隣しています。優美なエドワード調の当ホテルは設備良く整い、数々の施設を用意しています。屋内温水プール、スパ・バス、サウナ、スチームバス、マルチジム、フィットネステスト・ルームおよび数々のビューティートリートメントをそろえたスワローレジャークラブはリラックスするのに最適の場所です。温泉遺産をもつハロゲートは多くの観光地に囲まれています。お客様の個々のニーズに合った滞在を提	1, Ripon Rd, Harrogate HG12SY,
Cromwell Lodge Hotel Banbury	バンベリー	イギリス	The majestic 17th century building that is Cromwell Lodge Hotel offers you a most welcome stay in Banbury. A wonderful place to spend a romantic weekend, or a comfortable long stay, the lodge comprises 23 en-suite bedrooms, all beautifully carpeted, cosy	9-11 North Bar Banbury Oxfordshire OX16 0TB
Macdonald Whately Hall	バンベリー	イギリス	The Macdonald Whately Hall is about 300 yards from the Banbury Cross and 1 mile from the Banbury train station. The city of Banbury is an ideal starting point for exploring the Cotswolds, Stratford-upon-Avon, Warwick Castle and Oxford. Hidden staircases,	Banbury, Oxfordshire OX16 0AN
Red Lion Hotel Banbury	バンベリー	イギリス	Located in the city of Banbury, the Red Lion Hotel is an ideal place for both business and leisure travellers. The property is a magnificent coaching Inn steeped in history, overlooking the village green. The hotel is luxuriously appointed and sympathetic	The Green, Adderbury Nr. Banbury, Oxon OX17 3NG